diff --git a/web/public/static/langs/ja.json b/web/public/static/langs/ja.json
index 3d9643e0..ebd76b54 100644
--- a/web/public/static/langs/ja.json
+++ b/web/public/static/langs/ja.json
@@ -403,5 +403,7 @@
     "prefs_appearance_theme_system": "システム (既定)",
     "prefs_appearance_theme_dark": "ダークモード",
     "web_push_unknown_notification_title": "不明な通知を受信しました",
-    "web_push_unknown_notification_body": "ウェブアプリを開いてntfyをアップデートする必要があります"
+    "web_push_unknown_notification_body": "ウェブアプリを開いてntfyをアップデートする必要があります",
+    "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "自動作成されたユーザーの編集や削除はできません",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "自動作成されたトークンは編集や削除はできません"
 }