diff --git a/web/public/static/langs/de.json b/web/public/static/langs/de.json
index 3fba87f3..608a9b7c 100644
--- a/web/public/static/langs/de.json
+++ b/web/public/static/langs/de.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "notifications_click_copy_url_title": "Link-URL in Zwischenablage kopieren",
     "publish_dialog_priority_low": "Niedrige Priorität",
     "publish_dialog_message_label": "Nachricht",
-    "action_bar_unsubscribe": "Abmelden",
+    "action_bar_unsubscribe": "Abbestellen",
     "notifications_copied_to_clipboard": "In Zwischenablage kopiert",
     "notifications_loading": "Benachrichtigungen werden geladen …",
     "notifications_attachment_open_title": "Gehe zu {{url}}",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "publish_dialog_attach_placeholder": "Datei von URL anhängen, z.B. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
     "publish_dialog_filename_placeholder": "Dateiname des Anhangs",
     "publish_dialog_delay_label": "Verzögerung",
-    "publish_dialog_email_placeholder": "E-Mail-Adresse, an welche die Benachrichtigung gesendet werden soll, z. B. phil@example.com",
+    "publish_dialog_email_placeholder": "E-Mail-Adresse, an welche die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. phil@example.com",
     "publish_dialog_chip_click_label": "Klick-URL",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Senden abbrechen",
     "publish_dialog_drop_file_here": "Datei hierher ziehen",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Die ntfy Web-App benötigt eine IndexedDB für eine korrekte Funktion, und Dein Browser unterstützt in privaten Tabs keinen IndexedDB.<br/><br/>Das ist zwar ärgerlich, eine Nutzung von ntfy in einem privaten Tab macht aber auch wenig Sinn da alle Daten im Browser gespeichert werden. Weitere Informationen gibt es <githubLink>in diesem GitHub-Issue</githubLink>, oder im Chat bei <discordLink>Discord</discordLink> oder <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
     "action_bar_toggle_action_menu": "Aktionsmenü öffnen/schließen",
     "notifications_new_indicator": "Neue Benachrichtigung",
-    "publish_dialog_email_reset": "Email-Weiterleitung entfernen",
+    "publish_dialog_email_reset": "E-Mail-Weiterleitung entfernen",
     "action_bar_logo_alt": "ntfy Logo",
     "nav_button_muted": "Benachrichtigungen stummgeschaltet",
     "notifications_list_item": "Benachrichtigung",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "account_basics_tier_payment_overdue": "Deine Zahlung ist überfällig. Bitte aktualisiere Deine Zahlungsmethode, oder Dein Konto wird herabgestuft.",
     "account_basics_tier_manage_billing_button": "Zahlung verwalten",
     "account_usage_messages_title": "Veröffentlichte Nachrichten",
-    "account_usage_emails_title": "Gesendete Emails",
+    "account_usage_emails_title": "Gesendete E-Mails",
     "account_usage_reservations_title": "Reservierte Themen",
     "account_usage_reservations_none": "Keine reservierten Themen für dieses Konto",
     "account_usage_attachment_storage_title": "Speicherplatz für Anhänge",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Das gewählte Level erlaubt weniger reservierte Themen als Dein aktueller Level. <strong>Bitte löschen vor dem Wechsel Deines Levels mindestens {{count}} Reservierungen</strong>. Du kannst Reservierungen in den <Link>Einstellungen</Link> löschen.",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} reservierte Themen",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} Nachrichten pro Tag",
-    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} Emails pro Tag",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} E-Mails pro Tag",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} pro Datei",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} gesamter Speicherplatz",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Ausgewählt",