Extract database operations from Manager into a Store interface with
SQLite and PostgreSQL implementations using a shared commonStore.
Split SQLite migrations into store_sqlite_migrations.go, use shared
schema_version table for PostgreSQL, rename user_user/user_tier tables
to "user"/tier, and wire up database-url in CLI commands.