chore(deps)(deps): bump the minor-and-patch group with 3 updates

Bumps the minor-and-patch group with 3 updates: [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio), [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) and [arc-swap](https://github.com/vorner/arc-swap).


Updates `tokio` from 1.50.0 to 1.51.1
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.50.0...tokio-1.51.1)

Updates `hyper` from 1.8.1 to 1.9.0
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper/compare/v1.8.1...v1.9.0)

Updates `arc-swap` from 1.9.0 to 1.9.1
- [Changelog](https://github.com/vorner/arc-swap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vorner/arc-swap/compare/v1.9.0...v1.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.51.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: hyper
  dependency-version: 1.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: arc-swap
  dependency-version: 1.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -75,9 +75,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.9.0"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a07d1f37ff60921c83bdfc7407723bdefe89b44b98a9b772f225c8f9d67141a6"
+checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -755,9 +755,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -770,7 +770,6 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -1219,12 +1218,6 @@ version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
-[[package]]
-name = "pin-utils"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
-
 [[package]]
 name = "plotters"
 version = "0.3.7"
@@ -1869,9 +1862,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.50.0"
+version = "1.51.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
+checksum = "f66bf9585cda4b724d3e78ab34b73fb2bbaba9011b9bfdf69dc836382ea13b8c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -1884,9 +1877,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.1"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c55a2eff8b69ce66c84f85e1da1c233edc36ceb85a2058d11b0d6a3c7e7569c"
+checksum = "385a6cb71ab9ab790c5fe8d67f1645e6c450a7ce006a33de03daa956cf70a496"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",