ci: auto-bump homebrew formula on release

Add a workflow that runs on release:published (and via manual
workflow_dispatch), fetches sha256 checksums from the published release
assets, and rewrites razvandimescu/homebrew-tap/numa.rb in place:
version, URL paths, and sha256 lines after each url. The formula's
existing on_macos/on_linux structure is preserved.

Uses HOMEBREW_TAP_GITHUB_TOKEN (already set as a repo secret) to push
directly to the tap's main branch.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/update-homebrew-formula.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Rewrite a Homebrew formula in place: bump version, URL paths, and sha256 lines.
+
+Reads the formula path from argv[1], and the following env vars:
+  VERSION              e.g. "0.10.0" (no leading v)
+  SHA_MACOS_AARCH64
+  SHA_MACOS_X86_64
+  SHA_LINUX_AARCH64
+  SHA_LINUX_X86_64
+
+Assumptions about the formula:
+  - Has `version "X.Y.Z"` somewhere
+  - Has `url "...releases/download/vX.Y.Z/numa-<target>.tar.gz"` lines
+  - May or may not already have `sha256 "..."` lines immediately after each url
+"""
+import os
+import re
+import sys
+
+formula_path = sys.argv[1]
+version = os.environ["VERSION"].lstrip("v")
+shas = {
+    "macos-aarch64": os.environ["SHA_MACOS_AARCH64"],
+    "macos-x86_64": os.environ["SHA_MACOS_X86_64"],
+    "linux-aarch64": os.environ["SHA_LINUX_AARCH64"],
+    "linux-x86_64": os.environ["SHA_LINUX_X86_64"],
+}
+
+with open(formula_path) as f:
+    content = f.read()
+
+content = re.sub(r'version "[^"]*"', f'version "{version}"', content)
+content = re.sub(
+    r"releases/download/v[\d.]+/numa-",
+    f"releases/download/v{version}/numa-",
+    content,
+)
+content = re.sub(r'\n[ \t]*sha256 "[^"]*"', "", content)
+
+
+def add_sha(match: re.Match) -> str:
+    indent = match.group(1)
+    target = match.group(2)
+    if target not in shas:
+        return match.group(0)
+    return f'{match.group(0)}\n{indent}sha256 "{shas[target]}"'
+
+
+content = re.sub(
+    r'^([ \t]+)url "[^"]*numa-([\w-]+)\.tar\.gz"',
+    add_sha,
+    content,
+    flags=re.MULTILINE,
+)
+
+with open(formula_path, "w") as f:
+    f.write(content)