DynamicUser=yes' transient account can only traverse world-x directories.
The CI binary at /home/runner/work/numa/numa/target/release/numa fails
exec with EACCES because /home/runner is mode 0700; same applies to a
build under /home/<user>/, ~/.cargo/bin, or any private $HOME tree.
install_service_binary_linux now walks the binary's path. If every
ancestor grants world-execute (Linuxbrew /home/linuxbrew is 0755,
/usr/local/bin is fine, install.sh layout works), keep the source
path so brew/distro upgrades propagate in place. Otherwise copy to
/usr/local/bin/numa and reference that in the unit.
Locally verified both branches in an Ubuntu 24.04 systemd container:
- CI-like /home/runner (0700) → copies + service binds 5380
- Brew-like /home/linuxbrew (0755) → keeps source path + service binds 5380