Upgrade GitHub Actions to latest versions

Signed-off-by: Salman Muin Kayser Chishti <13schishti@gmail.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
         pytest tests/integration/ -v --junitxml=integration-junit.xml
 
     - name: Upload coverage reports
-      uses: codecov/codecov-action@v3
+      uses: codecov/codecov-action@v5
       with:
         file: ./coverage.xml
         flags: unittests
@@ -210,7 +210,7 @@ jobs:
           type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
 
     - name: Build and push Docker image
-      uses: docker/build-push-action@v5
+      uses: docker/build-push-action@v6
       with:
         context: .
         target: production
@@ -236,7 +236,7 @@ jobs:
         output: 'trivy-results.sarif'
 
     - name: Upload Trivy scan results
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v4
       if: always()
       with:
         sarif_file: 'trivy-results.sarif'
@@ -272,7 +272,7 @@ jobs:
         "
 
     - name: Deploy to GitHub Pages
-      uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
+      uses: peaceiris/actions-gh-pages@v4
       with:
         github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         publish_dir: ./docs