.local is reserved for mDNS (RFC 6762) and cannot be resolved by
upstream DNS servers. Add it to is_special_use_domain() so queries
like _grpc_config.localhost.local get an immediate NXDOMAIN instead
of timing out and returning SERVFAIL.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>